R Summing 2 Distance Matrices For Getting A Third Overall Distance